_%E7%94%BB%E6%9D%BF%201%20%E5%89%AF%E6%9C%AC%208.png)
The Izu Tamazo Garden project is an old hot spring ryokan located in Izu Toi. Through renovation, we are refurbishing one of the suites with a private hot spring, combining modern and Japanese design styles. We have preserved the charm of the original architecture and used natural wood, black, and brown tones to create a unique atmosphere in the room. This suite blends modern and traditional design elements, providing a comfortable and cozy accommodation experience. The private hot spring is a highlight, allowing guests to enjoy the relaxation and therapeutic effects of the hot spring in a private setting. The renovation of the Izu Tamazo Garden project aims to provide guests with a unique and memorable accommodation experience, catering to various needs.
IZU 伊豆
このデザインプロジェクトは、日本の伊豆土肥にある玉樟園ホテル内、地域の文化的遺産として保護されている建物に位置しています。元々の客室は旧家主の休憩室で、外には風雅な日本庭園があり、庭の南西の角にはヒノキで作られた円形の温泉風呂があります。この景観を活かし、上の部屋と一体化させ、メゾネットタイプの新しい和風の庭園温泉部屋をデザインしました。1階は伝統的な和風の収納と組み合わせ、独特な階段のデザインを取り入れました。これにより、伝統的な日本建築の動線の問題を解決し、装飾アイテムとしても機能させました。1階の和室は、オリジナルの雰囲気を保ちつつ、風雅な庭と組み合わされ、四季の美しさを体感できます。
This design project is located in the Tamaki Garden Hotel in Izu Toi, Japan, a local cultural heritage building. The original guest room was the old landlord's resting room, with an elegant Japanese courtyard outside. In the southwest corner of the courtyard is a circular hot spring pool made of cypress wood. Based on this view, we connected the upstairs room and designed a duplex new Japanese-style courtyard hot spring room. On the first floor, combining traditional Japanese style storage, a clever staircase design was made. This not only solves the circulation problem of traditional Japanese architecture but also transforms it into a decorative device. The Japanese room on the first floor retains its original feel, combined with the elegant courtyard, showcasing the beauty of the four seasons.
2階に上がると、現代風にアレンジされた新しい和風の空間が広がっています。1970年代の昭和のリビングとモダンなバーカウンターが組み合わされており、伝統的な和風の魅力を保ちながら、現代のライフスタイルに適応しています。2階には独立したバスルームと固定ベッドが備わった和室もあります。固定ベッドと畳の組み合わせは、新しい和風の象徴となっています。また、高さのある半閉じ込められた茶室スペースもデザインしました。この500mmの高さの空間は、椅子としてだけでなく、伝統的な和室に新しい風をもたらしています。ここからは、1階の庭の美しさだけでなく、遠くの山や岩石の景色も楽しめます。石庭とは、文字通り、石があり、庭がある空間で、暖かく静かです。
Going up to the second floor, you will see a space that blends modern style with a new Japanese style. The living room of the 70s Japanese Showa style is combined with a modern water bar, retaining the Japanese style while adapting to modern lifestyles. The second floor also has a separate bathroom and a Japanese room equipped with a solid bed. The combination of a solid bed and tatami has become a symbol of the new Japanese style. In addition, we designed a semi-enclosed tea room space with a raised ceiling. This 500mm high space not only serves as a chair but also adds a new idea to the traditional Japanese room. From here, you can not only enjoy the beauty of the courtyard on the first floor but also have a distant view of the mountains and stones. The Stone Garden, as its name suggests, is a space where there is a garden in the stone and a stone in the garden, warm and tranquil.