_%E7%94%BB%E6%9D%BF%201%20%E5%89%AF%E6%9C%AC%208.png)
ASAKUSA YOSHII HOTEL is situated in the renowned Asakusa district, right at the heart of Tokyo. With a prime location next to the back gate of Asakusa's Kaminarimon, the hotel offers convenient and swift check-in experiences for guests. Spread across 8 floors, the hotel features 24 spacious and comfortable standard rooms, each showcasing a modern design style that creates a cozy and welcoming ambiance.
ASAKUSA YOSHI HOTEL
浅草吉居ホテルは、東京市中心に位置する有名な浅草地区にあり、地理的に優れた立地条件を誇っています。雷門の裏口に隣接しているため、お客様に便利で迅速なチェックイン体験を提供します。ホテルには8階に分布する24室の広々としたスタンダードルームがあり、各客室は現代的なデザインスタイルであり、快適で温かみのある滞在環境を提供します。
ASAKUSA YOSHII HOTEL is situated in the renowned Asakusa district, right at the heart of Tokyo. With a prime location next to the back gate of Asakusa's Kaminarimon, the hotel offers convenient and swift check-in experiences for guests. Spread across 8 floors, the hotel features 24 spacious and comfortable standard rooms, each showcasing a modern design style that creates a cozy and welcoming ambiance.
浅草吉居ホテルに足を踏み入れると、広々とした明るいロビーがお出迎えします。現代的な装飾と精巧にデザインされたディテールが完璧に組み合わさり、温かくスタイリッシュな雰囲気を醸し出します。レジャー旅行やビジネス出張においても、ホテルのプロのサービスチームが心温まるおもてなしを提供します。
Upon entering ASAKUSA YOSHII HOTEL, guests will be greeted by a spacious and bright lobby. The contemporary decor and meticulously designed details perfectly blend together, providing a warm and stylish atmosphere. Whether you're on a leisure trip or a business journey, the hotel's professional service team is dedicated to offering heartfelt and attentive hospitality.
客室に入ると、広々とした快適な空間を感じることができます。各客室は丁寧に配置され、モダンな家具と設備が備わっています。柔らかな照明が清潔な客室に広がり、静寂な雰囲気を創り出し、疲れた旅路の中でリラックスと休息を提供します。客室には快適なベッドと高品質の寝具も備わっており、快適な睡眠を確保します。
Once inside the rooms, guests will experience a sense of spaciousness and comfort. Each room is thoughtfully arranged and equipped with modern furniture and amenities. Soft lighting permeates the clean and well-maintained rooms, creating a tranquil atmosphere that allows weary travelers to relax and unwind. The rooms are furnished with comfortable beds and high-quality bedding to ensure a restful sleep.
浅草吉居ホテルは、高品質なサービス提供で知られています。フロントデスクのスタッフや客室サービスのスタッフは、専門のトレーニングを受けており、いつでもお客様の助けとサポートに対応できる準備が整っています。また、無料の無線インターネット接続も提供しており、いつでも家族や友人と連絡を取ったり、仕事の手続きを行ったりするのに便利です。
In addition to comfortable rooms and excellent service, ASAKUSA YOSHII HOTEL provides a range of facilities and services. The hotel features a refined restaurant that presents a selection of local and international delicacies. Guests can indulge in fresh seafood, exquisite sushi, and traditional Japanese cuisine, satisfying their taste buds.
將逃生消防梯巧妙的包裹在了建築視覺死角，大大降低了公共面積的同時，利用擡高的一樓空間。由於水泥材質給人的厚重感，設計師kousin將一樓與鄰居的相鄰墻面做了鏤空設計，利用房屋之間的縫隙種植竹子，完美的體現了設計師將古風美融入現代建築的想法。
The escape fire ladder is cleverly wrapped in the blind corner of the building, which greatly reduces the waste of public area. At the same time, the raised space on the first floor bacome useful. Due to the heavy feeling of the cement material, Designer kousin designed ahollow wall, and planted bamboo in the gaps between the houses, which perfectly reflects the designer's idea of integrating Asian classic beauty into modern architecture.
一樓空間的古董家具，搭配了水泥空間和若隱若現的竹子體現了設計師kousin獨特的古風現代軟裝設計，將古代審美與古風韻味，巧妙融合了極簡的現代建築設計風，可謂是全棟的點睛之筆。建築本體設計采用了清水泥，內藏逃生梯的設計方式，簡洁時尚的同時充分利用了土地。巧妙的擡空一樓空間設計，並結合容積率與建比率，完美的控製了2-4層的統一性並曾加出了5樓空間，斜面設計也創造了可利用露臺的可能性。
The antique furniture on the first floor, matched with the cement space and the looming bamboo, The ancient aesthetics and the ancient charm are ingeniously combined with the minimalist modern architectural design style, which can be the the finishing touch of the whole design .The building adopts the cement material ，with built-in escape ladder, which is fashionable and makes full use of the space. And the hollowing space on first floor, combined with the floor area ratio and building ratio, perfectly controls the unity of the 2-4 floors and has increased the 5th floor space ,the inclined roof design also creates more possibility of using the terrace.
施工請到了京都施工團隊，建築和空間保留了傳統的和風美，又利用現代材料和室內設計手法，結合古董家具，打造了古風新用的榻榻米臥室空間，時尚卻不失雅韻的新和風在這裏充分體現。
Grateful we invited to the Kyoto construction team be part of this project. The design retains the traditional beauty of harmony, and uses modern materials combined with antique furniture to create an antique tatami bedroom space, elegant and staylish. The new japanese style is fully appeared here.
房間內部設計更是突顯了設計師kousin的特長，利用和風結構設計，結合現代家裝審美，創造了極具個人特色的新和風軟裝風格。
The interior design of rooms is the specialty of designer kousin, using the Japanese style structure design, combined with the modern home decoration, creating a new Japanese style with personal characteristics.
小客廳更是選取意大利知名品牌的簡約風廚具，結合muji家電營造了極具日式古風雅韻審美的純現代空間。通過和門的間隔，完美的融合了現代結構與傳統結構，又通過審美統一將二者協調搭配。
The small living room uses simple kitchenware from well-known Italian brands, combined with muji appliances to create a purely modern space combain with a Japanese-style antique and elegant charm. The door perfectly blends the modern space and the ancient space, and coordinates the two through aesthetic unity.
2樓采用紫黑配色，突顯尊貴雅致。3樓和4樓采用淺木色與黃色搭配，突顯日式典雅。5樓的純現代One Room空間，讓極簡現代空間增加了和諧的古風調性，同時也呼應了整體設計。
而天臺因為可以觀賞到天空樹，被打造成了休閑區，將空間巧妙利用，增加趣味活動區。
The second floor adopts purple and black color to highlight the noble and elegant style. Light wood color and yellow are used on the 3 and 4 floors to highlight Japanese elegance. The pure modern oneroom space on the 5th floor, through the embellishment of antique decorations, makes the minimalist modern space add a harmonious antique tone, and also echoes the design.
The rooftop has a greatd view of sky tree ,so we made it as a leisure space.